Traversée Evian-Morges à la nage!! Evian to Morges swim in support of ZOE4LIFE!

entrainement lac

1 lac, 2 pays, 13 kilomètres, 1 défi… 1 lake, 2 countries, 13 km, one challenge … English version below…

Le 25 août prochain, je relèverai le défi que j’imagine depuis quelques temps déjà : traverser le lac Léman à la nage. Je partirai d’Evian et nagerai jusqu’à Morges. Ce ne sont pas moins de 13 kilomètres qui séparent ces deux villes.

Au travers de ce défi, je désire allier les deux choses qui me plaisent le plus dans la vie : nager et donner de mon temps aux autres. Ainsi, j’ai décidé de nager pour Zoé qui est une petite fille de 4 ans et demi qui a un sourire à croquer et un force de vie incroyable. Elle est née avec un cancer appelé « Neuroblastome » et se bat encore et toujours contre ce dernier. En décembre 2012, une 3ème rechute est annoncée. Les médecins pensent que la guérison est toujours possible mais il faudra cette fois quitter la Suisse pour aller suivre des traitements à l’étranger. Mon but est simple ; récolter un maximum de dons à travers cette traversée afin de pouvoir les reverser à l’association « Zoe4life » qui vient en aide et soutient Zoé et sa famille.

C’est pour cette raison que je fais appelle à vous tous afin de vous solliciter pour un soutien financier en faveur de l’association lors de cette traversée du lac. Vous pouvez me soutenir en versant un don directement sur le compte de l’association ZOE4LIFE via le lien « Faire un don » ci-haut, avec la mention « Traversé Evian-Morges »

Je vous remercie de l’intérêt que vous porterez à ma demande et reste à votre disposition pour toute autre information si cela est nécessaire.

Eloïse Christe

eloise

 
On August 25, in a few days, I will take on a challenge which I have dreamed of for some time now:  to swim across Lake Geneva! I will leave from the city of Evian and will swim to Morges, a distance of more than 13 kilometers.
Through this challenge, I want to combine the two things I value most in life: swimming and helping others.

 I decided to swim for Zoe, a little girl of only four and a half years years old, with the most beautiful smile and an incredible strength and will to survive. She was born with a cancer called « neuroblastoma » and is still fighting it. In December 2012, a third relapse was discovered. Doctors believe that a cure is still possible but this time she will have to leave the country to go into treatment abroad. My goal is simple: collect as many donations through the crossing in order to support the « Zoe4life ‘association, which helps and supports Zoe and her family.
It is for this reason that I appeal to every one of you to make a donation to ZOE4LIFE  by sponsoring my swim accross the lake. Simply click on the donate link above.

Thank you for your support!!

Eloise Christe

Un commentaire sur “Traversée Evian-Morges à la nage!! Evian to Morges swim in support of ZOE4LIFE!

  1. Bravo et bonne chance !!! Cette petite puce a tellement d’énergie que l’on se sent capable de décrocher des montagnes pour elle…J’espère que la météo sera plus clémente qu’aujourd’hui….Vous avez un défi à relever qui est colossal et je suis admiratif devant le courage et la détermination de Zoé et sa famille mais également devant les votres….Prenons exemple !!!! merci à vous…